Domů > Zdravé recepty > Hlavní jídla > Zeleninová jídla

Zuppa farinata toscana – toskánská polévka farinata

Uvařeno
bez lepku
bez sóji
sezóna podzim
sezóna zima

Polévka z černé kapusty, fazolí a kukuřičné mouky. Patří k chudé tradici, navazuje na vznik a šíření slavnější ribollity a prochází různými úpravami v závislosti na oblasti, ve které se připravuje. Toto je moje verze. Co vy na to?

Ingredience

  • 80 g cibule
  • 80 g mrkve
  • 2 stroužky česneku
  • 250 g vařených fazolí
  • 60 g instantní polentové krupice
  • 150 g loupaných rajčat pelati
  • 65 g toskánské černé kapusty
  • pepř
  • olej
  • majoránka
  • sůl

  • 80 g cibule
  • 80 g mrkve
  • 2 stroužky česneku
  • 250 g vařených fazolí
  • 60 g instantní polentové krupice
  • 150 g loupaných rajčat pelati
  • 65 g toskánské černé kapusty
  • pepř
  • olej
  • majoránka
  • sůl

Recept na toskánskou polévku farinata

  1. V sekáčku nasekejte cibuli, mrkev a česnek.
  2. Unavená z diet, které nefungují?
  3. Na pánev dejte olej, majoránku a nasekanou směs. Osmahněte.
  4. Očistěte kapustu odstraněním tuhého středního stonku a nasekejte listy.
  5. Přidejte do pánve nasekanou kapustu, rajčata, osolte a zalijte vodou, aby bylo vše dobře ponořené. Vařte asi 15 minut.
  6. Poté přimíchejte polentovou krupici, opepřete, míchejte a vařte asi  5 minut.

Praktické

  • Farinata s černou toskánskou kapustou, také známá jako zuppa cavolaia nebo cavolata, je typickým pokrmem toskánské kuchyně, zejména v okolí Pistoia. 
  • Pelati jsou loupaná rajčata San Marzano ve vlastní šťávě, které si připravuji v létě.
  • Rajčata jíme pouze pokud jsme zdraví. Při potížích s klouby a ledvinami rajčata vynecháváme
  • Pokud vám polévka hodně zhoustla, nařeďte troškou vody.

Obměna

  • Pokrm můžete dochutit i aromatickými bylinkami, jako je rozmarýn, tymián, majoránka, oregáno…
  • Pochoutka, která se doplňuje kapkou olivového oleje a posypem čerstvého pepře, kterou si vychutnáte lžičku za lžící. K tomuto základu můžete přidat trochu chilli papričky pro příjemně pikantní tón nebo domácí pikantní chilli olej.
  • Tato polévka se většinou připravuje s fazolemi borlotti. Já měla uvařené cannellini. Perfektní jsou fazole pinto.
  • Pelati můžete nahradit rajčatovou štávou.

Děti

  • Lehce pikantní pokrm pro větší děti.

PS: Jak jíst tak, aby ti bylo dobře?

Přidej se k 20 000 lidem, kteří už jedí jinak a spusť si kurz zdarma. Zjistit více

Ráda bych ukázala lidem, že veganská strava není jednotvárná, nudná a chudá, jak si bohužel mnoho lidí myslí. Jídlo pro mě má být zdravé a ne jednotvárné, skoro nemocniční. Mé recepty jsou určeny pro ty, kterým vaření z kvalitních ingrediencí, přináší radost, pro ty, co se nebojí experimentovat a chtějí poznat nové chutě, pro ty, pro ty co si rádi u sporáku hrají, pro ty co nepotřebují zasytit jen žaludek, pro ty co si najdou čas pro sebe i svojí rodinu a nebojí se do vaření investovat trochu času. Jste připraveni opustit vaší komfortní zónu? PS. Všechny fotografie v mých článcích a receptech jsou moje, nejsou stáhnuté z jiných webů, jsou to fotky jídel, které jsem připravila a fotila osobně.

16 lidí už poděkovalo za článek.

Komentáře

Eliška
4. 2. 2026

Vynikající polévka, hlavně rychlá a zasytí 🙂

Výborná, rychlá polévka😋. Místo kapusty jsem dala čerstvé zelí a fazole adzuki.

Ukázat další komentáře
Schovat štítky

Vyzkoušejte také

110
67

Cajunská polévka

Sytá polévka z dýně a fazolí s cajunským kořením, které jí dodává lahodnou a nezaměnitelnou chuť.

Veganská libyjská Shorba

Tentokrát jsem se nechala inspirovat libyjskou shorbou, moje verze je ovšem oproti originálním receptu veganská. Příprava je velice jednoduchá a nezabere v...

Jemná sametová polévka

Hustou sametová polévka, která vás zasytí a zahřeje třeba po procházce zimní přírodou.

Bezmasé dýňové lasagne: zcela bezlepkový recept

Máte rádi lasagne a chcete se stravovat zdravě? Vyzkoušejte tento recept na lasagne bez masa, vajec, mléka a lepku. Užijte si tuto zdravou zeleninovou verz...

Květák s cizrnou v lepivé omáčce

Pro milovníky koření, indické kuchyně a improvizovaných receptů. Nelekejte se ingrediencí, snažte se nic nevynechat, právě koření dává obyčejnému jídlu tu ...

Papírové Tteokbokki (fotopostup)

Tento recept je určen milovníkům asijské kuchyně. Tyto neobvyklé papírové tteokboki vám nahradí korejskou specialitu. Máte je připravené raz dva a gumová k...